1.溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。——唐·许浑《咸阳城东楼 》
译文：溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
2.人言落日是天涯，望极天涯不见家。——宋·李觏 《乡思》
译文：人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
3.一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。——唐·李白《暮江吟》
译文：傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动。
4.白日依山尽，黄河入海流。——唐·王之涣《登鹳雀楼》
译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
5.日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。——唐·崔颢《黄鹤楼》
译文：天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。