关于此段话，我以前也曾查过出处。先是于北京潘家园买的明人陈眉公（1558—1639）的《小窗幽记》卷十一第四十八条里见到了这样的记载：“士大夫三日不读书，则礼义不交，便觉面目可憎，语言无味。”原以为这是找到最早的出处了，后来又发现《小窗幽记》不是最早的，早于它的另一位明人戏曲理论家何良俊（1506—1573）在其《世说新语补·言语篇》中也有这样的话：“黄太史云：‘士大夫三日不读书，则礼义不交于胸中，便觉面目可憎，言语无味。’”文字虽略有改易，但话却是同一所本。书中所说“黄太史云”即宋人黄庭坚。
前些天又读陈眉公的《岩栖幽事》，发现这本书里也记了这段话：“黄山谷常云：士大夫三日不读书，自觉语言无味，对镜亦面目可憎。米元章亦云：一日不读书，便觉思涩。想古人未尝片时废书也。”想当年陈眉公也从黄庭坚著作中读到了这段话。
最近翻《苏轼文集》在《记黄鲁直语》中又见到了苏东坡的记载：“士大夫三日不读书，则义理不交于胸中，对镜觉面目可憎，向人亦语言无味。”可见黄氏的这段话在当时就颇为有名，以至他的好友苏东坡像摘抄名句一般记了下来。
至于黄庭坚这句话到底是在哪一篇文里说的，因我手上没有《黄庭坚文集》，所以未及细查。另外是否还有比黄氏更早的人说过这段话，也示可知。宏伟或哪位朋友有黄氏文集，可顺手查来，以成豹尾。