魂梦相系情不由,
牵红月老几时有。
子笑音容或可留?
瑄璧照人难释手。
诗意:
1、我的魂,我的情早已不能被自己所控制了,就连梦里都是你的影子。
2、我想问天上的月老啊,你在那里?几时才能想到为我牵红引线了?
3、你的笑貌音容啊,或者可以为我所停留吗?(就是问对方能不能同意的意思,我想我应该解释得满清楚了吧?)
4、因为你那如美璧般的光辉是那么照人,令人爱不释手。
魂牵子瑄
押韵十二侯+七仔诗翻译说明
魂梦相系情不由,
牵红月老几时有。
子笑音容或可留?
瑄璧照人难释手。
诗意:
1、我的魂,我的情早已不能被自己所控制了,就连梦里都是你的影子。
2、我想问天上的月老啊,你在那里?几时才能想到为我牵红引线了?
3、你的笑貌音容啊,或者可以为我所停留吗?(就是问对方能不能同意的意思,我想我应该解释得满清楚了吧?)
4、因为你那如美璧般的光辉是那么照人,令人爱不释手。
魂牵子瑄
押韵十二侯+七仔诗翻译说明