1、独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。——出自宋代：朱淑真《减字木兰花·春怨》
释文：无论行走还是静坐，无论独自吟咏还是互相唱和，乃至卧倒床榻，我都独自一人；久久的站着凝望让我倍加伤神，更无奈这春寒招惹我的愁绪。
2、林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。——五代：李煜《相见欢·林花谢了春红》
译文：姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
3、听我尊前醉后歌，人生无奈别离何。但使情亲千里近，须信：无情对面是山河。——出自宋代：辛弃疾《定风波·席上送范廓之游建康》
释文：请听听我在酒杯前说的这番话，离别本是人生中无可奈何的事情，如果感情好的话，即使相隔千里，也会感觉很近，只是大江对岸的河山太无情了。
4、无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。——五代：李煜《捣练子令·深院静》
译文：无奈长夜漫漫难以入睡，一声声的砧声和着月光穿进帘栊，让人愁思百结。
5、无奈归心，暗随流水到天涯。——宋代：秦观《望海潮·洛阳怀古》
译文：见此情景，我油然而生归隐之心，神思已暗自随着流水奔到天涯。
6、一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。——出自宋代晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
白话文释义：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。