静镇深宫十七年,谁将故国问青天?
闲看殿宇封乔木,泣望君王化杜鹃。
海国波涛斜夕照,汉家箫鼓静烽烟。
红颜力弱难为厉,惠质心悲只问禅。
日诵菩提千百句,闲看贝叶两三篇。
高唱梨园歌代哭,请君独听亦潸然。
意思为:(林四娘)我遭难而死深埋地下已经十七年了,还有谁人对亡去的故国留有印象?看到密林深处的衡府故宫,不禁对衡王深切思念。近海地区的抗清斗争业已风平浪静,汉家臣民也歌舞升平了。我一个弱女子很难成为厉鬼,我只好静思求佛参禅。每天都念几千几百句佛号,没事情的时候看两三篇贝叶梵经。高唱宫中乐曲代替哭泣,请你一个人流着泪听吧。