1、芳菊开林耀，青松冠岩列。——魏晋陶渊明《和郭主簿·其二》
译文：芳菊开处林增辉，岩上青松排成列。
2、余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀于言。——魏晋陶渊明《九日闲居》
译文：我闲居无事，颇喜“重九”这个节名。秋菊满园，想喝酒但没有酒可喝，独自空对着秋菊丛，因写下此诗以寄托怀抱。
3、秋菊有佳色，裛露掇其英。?——?魏晋陶渊明《饮酒·其四》
译文：秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。
4、采菊东篱下，悠然见南山。?——?魏晋陶渊明《饮酒·其五》
译文：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
5、乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。——魏晋陶渊明《归去来兮辞》
译文：刚刚看到自己简陋的家门，我心中欣喜，奔跑过去。孩子们欢快地迎接，孩子们守候在门前或院子里。院子里的小路快要荒芜了，松树菊花还长在那里；带着孩子们进了屋，美酒已经盛满了酒樽。