1、儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。——唐代：杨万里《宿新市徐公店》
译文：小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
2、归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。——《牧童》唐吕岩
译文：牧童回来吃饱了饭，已是黄昏之后了。他连蓑衣都没脱，就愉快地躺在月夜的草地里休息了。
3、最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。——《清平乐?村居》宋辛弃疾
译文：最有趣的是小儿子顽皮、淘气,趴卧在溪边正剥莲蓬。
4、小童疑是有村客，急向柴门去却关。——《溪居即事》唐崔道融
译文：有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
5、朝牧牛，牧牛下江曲。夜牧牛，牧牛度村谷。荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。乱插蓬蒿箭满腰，不怕猛虎欺黄犊。——《牧童词》唐代：李涉
译文：早晨去放牛，赶牛去江湾。傍晚去放牛，赶牛过村落。披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。