大意:夜里的镜子隐藏起了我的白发,早晨的酒又让我脸上泛出了红光。可惜我还在假装年少,自己还以为正是悠然自得的时候。朱砂的价格很便宜,就像土块一样,但不知为什么却能烧炼成仙丹。我现在的黑发已经变白了,还没有听到可以退休回家的消息。哎呀你个大丈夫,怎么堕落得像个小顽童似的,只要一遇见诗和酒,就忘了吃饭睡觉?有时想起一句好句子就要大声念出来,好像就觉得自己成立诗仙。吧杯中注满酒一饮而尽,就全然忘记了身外之事。以前有位先生一喝醉了就躺在地上大睡,把地当成席子,把天当做被子。现在那儿还有他的遗址还在,应该允许我在那儿睡上一觉吧?我睡醒了就起来喝酒,喝完了酒就再作诗。回头看看老婆孩子,才知道家里的生活拮据。我也知道天天喝酒作诗不太对,何况我早已过了五十岁了,我也不是不想改这些毛病,可是要改了我心里就不踏实,暂且还是这么着吧,别的都是老生常谈的闲言碎语。
赏析:白居易晚年做过不少自嘲诗,只是其中的一首,诗中既有对自己年华老去的感慨,也有对自己会饮能诗的自矜,更主要的是说明了作者对现实的不满和无奈,只好学竹林七贤,以诗酒自娱。