一、江城如画里，山晓望晴空。两水夹明镜，双桥落彩虹。
出处：唐·李白《?秋登宣城谢眺北楼》
译文：江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚时分我登上谢朓楼远眺晴空。宛溪与句溪如同明镜环抱着宣城，凤凰与济川两桥如同落入人间的彩虹。
二、断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。
出处：宋·黄庭坚《念奴娇·断虹霁雨》
译文：雨后新晴，天边出现一道彩虹，万里秋空一片澄明。如秀眉的山峦经过雨水的冲刷，仿佛披上了新绿的衣服。
三、回溪十六度，碧嶂尽晴空。他日还相访，乘桥蹑彩虹。
出处：唐·李白《送温处士归黄山白鹅峰旧居》
译文：回曲溪流十六渡，青山如嶂立晴空。以后我还会时常来访问，乘着弓桥步入彩虹中。
四、赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞。
出处：毛泽东《菩萨蛮·大柏地》
译文：天上挂着一条七色的彩虹，像是有人拿着彩色的丝绸在翩翩起舞。
五、我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。
出处：宋·黄庭坚《水调歌头·游览》
译文：我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。