1、《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》宋代·李清照?
窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。
阴满中庭，叶叶心心，舒卷有馀清。?
伤心枕上三更雨，点滴霖霪。
点滴霖霪，愁损北人，不惯起来听。
翻译：
谁在窗前种上了芭蕉，将整个庭院遮蔽住了。
将庭院遮蔽的芭蕉的每一片舒展开的叶子 都给人一种凉爽之意。
枕头上睡着伤心人，半夜三更却听到了雨声，雨水打落在芭蕉叶上，又像水滴般滑落。
芭蕉叶上滑落的水滴使远在北方的人儿感到惆怅，便忍不住起床去听那雨声。
2、《咏芭蕉》清代·郑板桥?
芭蕉叶叶为多情，一叶才舒一叶生。?
自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。
翻译：
芭蕉每一片叶子仿佛都很多情，一片叶子才刚刚展开，另外一片便又开始展开了。
自古以来，相思本就是没有尽头的，它却教会风雨埋怨秋风的声音。
3、《菩萨蛮·芭蕉》宋代·张鎡?
风流不把花为主。多情管定烟和雨。潇洒绿衣长。满身无限凉。?
文笺舒卷处。似索题诗句。莫凭小阑干。月明生夜寒。
翻译：
芭蕉并不以绚丽多姿的花朵来展露风流，只在烟雨空濛的时刻撩拨人们的情思。一身绿衣伸展特有的潇洒风韵，浑身上下透出的是无限清凉。?
那一片片开张伸展的硕大绿叶，就象是在我面前铺开的文笺，要请我在上面题写生动的诗句呢！唉，别再倚着阑干痴看了，明月已升到中天，寒气袭人，还是回屋去吧！
4、《未展芭蕉》唐代·钱珝?
冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。 ?
一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。?
翻译：
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
5、《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》清代·纳兰性德?
点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初。
欲眠还展旧时书。鸳鸯小字，犹记手生疏。?
倦眼乍低缃帙乱，重看一半模糊。
幽窗冷雨一灯孤。料应情尽，还道有情无？
翻译：
窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
6、唐代 徐凝《红蕉》
红蕉曾到岭南看，校小芭蕉几一般。
差是斜刀剪红绢，卷来开去叶中安。
翻译：
曾到岭南去看红蕉，那里的芭蕉几乎都一样大小。
芭蕉叶子仿佛剪刀剪掉后的红手绢一般，舒卷开来夹杂在叶子中间。
7、皇甫访《题美人蕉》
带雨红妆湿，迎风翠袖翻。
欲知心不卷，迟暮独无言。
翻译：
带雨的花儿像美人被打湿的红衫，迎风的叶子如美人的翠袖飘舞翩翩。想问她美好的心儿为何总不收卷，原来是美人迟暮而幽怨无言。
8、清代 庄大中《美人蕉》
照眼花明小院幽，最宜红上美人头。
无情有态缘何事，也倚新妆弄晚秋。
翻译：
幽静的小院里芭蕉盛开让人眼前一亮，让人感到心情舒适愉悦。
冷酷无情有自己的态度，不会因为任何事被打扰。
扩展资料：
美人蕉的传说一
相传在很久以前，天庭里几位仙女偷出宫庭，窥视下界。当她们看到长潭境时，被那里唯美的山水所吸引，动了凡心，于是决定到人间玩一回。
仙女们来到长潭河畔，折枝做桨，化叶为船，游河玩耍。时过半夜，仙女们离船登岸，沿着山道，走进一线天内，但见飞瀑直泻，水清如镜，美不胜收，仙女们情不自禁，跳入潭中戏水，去忘了时间。
天已亮了，仙女们回不去天庭，遂化成亭亭玉立的美人蕉，仿佛永远微笑着迎接四方来客。
美人蕉的传说二
楚汉相争，霸王项羽被困垓下四面楚歌，军心动摇。霸王恋人虞姬为不拖累项羽突围，毅然自刎。
项羽率部突围来到乌江，追随自己打天下的江东子弟十不存一，楚霸王自觉无颜见江东父老，不肯过江，最后自刎于江前，随身的金鞭插入地下，生长成极有生命力的一种绿色植物叫霸王鞭，宛如楚霸王的威严英武。
虞姬死后香魂不散，追随至乌江边，见到项羽所化的霸王鞭，随即化作美人蕉常伴霸王鞭于身旁，日夜伴随着深爱的夫君。