1、《读书》宋代：陆游
灯前目力虽非昔，犹课蝇头二万言。
翻译：灯下读书，眼神已大不如从前了。却还是阅读完了两万的蝇头小字。
2、《观书》明代：于谦
书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。
翻译：我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
3、《白鹿洞二首·其一》唐代：王贞白
读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。
翻译：专心读书，不知不觉春天过完了，每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
4、《读书》唐代：皮日休
案头见蠹鱼，犹胜凡俦侣。
翻译：在书桌上看见书的欣喜，胜过与阔别已久的好友相见。
5、《读山海经·其一》魏晋：陶渊明
既耕亦已种，时还读我书。?
翻译：耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。