1、爱的哲学
出山的泉水与江河汇流，江河又与海洋相遇。
天空里风与风互相渗透，融洽于甜蜜的深情。
万物遵循同一条神圣法则，在同一精神中会合；
世界上一切都无独有偶，为什么我和你却否？
看高高的山峰亲吻蓝空，波浪和波浪相抱相拥，
没有一朵姐妹花会被宽容，如果竟轻视她的弟兄；
灿烂的阳光抚抱大地，明丽的月华亲吻海波，
一切甜美的天工有何价值，如果，你不吻我？
2、印度小夜曲
夜晚第一度香甜的睡眠里，从梦你的梦中起身下了地，
习习的夜风正轻轻地吹，灿烂的星星闪耀着光辉；
从梦你的梦中起身下了地，有个精灵附在我的脚底，
引导着我，哦，不可思议，来到你的纱窗下，亲爱的！
3、逝
你难道忘却那欢乐的时光，
我们把醉梦佳情给送葬，
这段感情，堆积了麻木的尸体，
岂能用泥土代替？而是鲜花与叶子，
鲜花，曾是那段欢乐的日子，
叶子，曾是那段仅存的希望，
你忘记那些伤逝，
还是让冤魂为你一雪前耻，
记忆化为心灵的坟墓，
悔恨悄无声息的划过思想和心灵的深处，
令人感到可怕的噩梦正轻声轻语中，
曾深爱的，尽一次迷失便化作伤痛。
4、一朵枯萎的紫罗兰
这朵花的芬芳已经消隐，像你的吻对我吐露过的气味；
这朵花的颜色已经凋殒，它曾使我想起你独有的光辉。
一个萎缩、僵死、空虚的形体，搁置在我被冷落的胸襟，
以它冷漠、寂静、无声的安息嘲弄我依旧热烈的痴心。
我哭泣，泪水不能使它复生；我叹息，你不再向我吐露气息；
它静默无声无所怨尤的命运，正和我所应得的那种无异。
5、给玛丽
哦，玛丽，你能在这里多好，
你和你明亮开朗的棕色眼睛，
你那甜美的话语声，
似小鸟向常春藤荫寂寞忧郁的伴侣，
倾吐爱情时的婉转嘤鸣，
那天地间最甜美动听的乐音！
还有你的秀额，
更胜过这蔚蓝色意大利的天空。
亲爱的玛丽，快来到我的身旁，
我失去了健康，当你远在他乡；
你对于我，玛丽，亲爱的，
就像黄昏对于西方的星辰，
就像日落对于圆满的月亮。
哦，亲爱的玛丽，但愿你在这里，
古堡的回声也低语：“在这里！”