"纵使举案齐眉, 到底意难平"， 原句本为
"纵然是齐眉举案，到底意难平" 。语出<红楼梦>第五回，言宝玉宝钗成婚后，虽则宝钗克尽淑妇之职，唯是宝玉最爱者，底是黛玉而非宝钗，故而心有郁郁难平之慨。
原文为: 终身误
都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。
空对着，山中高士晶莹雪；
终不忘，世外仙姝寂寞林。
叹人间，美中不足今方信：
纵然是齐眉举案，到底意难平。
至于举案齐眉，则是出自<后汉书>，写的是汉代名臣梁鸿与妻子孟光相敬如宾的故事。吃饭的时候，孟光总是把饭菜举到眉毛那么高，恭恭敬敬地请丈夫用餐。
爱情要不就是”纵使举案齐眉，到底意难平”，不然就是，”生死契阔，与子相悦”，不外如此．当然生活也是这样的几种状态．多数人是在”到底意难平”之中寻求安慰与解脱．只是，致死，心里那个希望圆满的声音一直在唱，所以才有几米那样美好的画，他是世界比旁人幸福许多，他的世界里树是粉红色的．这样好的心态，多少人修炼不来，要经历多少的沧海桑田才有的满足．
过于圆满的人生状态也许是不真实并不正常的，生命里面本身充满缺憾．不如意事十之八九．可惜往往女子总希翼圆满，于是苦苦追求．追求美好的声音一直在心里唱，并不比旁人得到的东西更多，只是需要珍惜所有所拥有的东西，因此才将会比旁人幸福．