大风起兮月正昏,有劳君子到寒门!诗书腹内藏千卷,钱串床头没半根。
在一个刮着大风的,月光渐暗的夜晚,有劳您小偷来到我们的寒舍,如果你要诗经书籍,我肚子里有好几千卷,如果你要钱也没有半串来给你(钱串:古代一种绑铜钱的方法).
出户休惊黄尾犬,越墙莫碍绿花盆。
出门口不要惊动了黄色尾巴的狗,越过围墙不要妨碍了绿色的花盆。
夜深费我披衣送,收拾雄心重作人。
夜深了让我穿上衣服送行,收拾好志向重新做人。
大风起兮月正昏,有劳君子到寒门!诗书腹内藏千卷,钱串床头没半根。
在一个刮着大风的,月光渐暗的夜晚,有劳您小偷来到我们的寒舍,如果你要诗经书籍,我肚子里有好几千卷,如果你要钱也没有半串来给你(钱串:古代一种绑铜钱的方法).
出户休惊黄尾犬,越墙莫碍绿花盆。
出门口不要惊动了黄色尾巴的狗,越过围墙不要妨碍了绿色的花盆。
夜深费我披衣送,收拾雄心重作人。
夜深了让我穿上衣服送行,收拾好志向重新做人。