相恨不如潮有信，相思始觉海非深。____白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》
男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发觉海并不算深。
山远天高烟水寒，相思枫叶丹。____李煜《长相思·一重山》
山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。____王昌龄《闺怨》
忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。____李白《长相思·其一》
夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹。
感君缠绵意，系在红罗襦。____张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
情人怨遥夜，竟夕起相思。____张九龄《望月怀远》
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
当君怀归日，是妾断肠时。____李白《春思》
当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。
花落花开自有时，总赖东君主。____严蕊《卜算子·不是爱风尘》
所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。____晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。