《剑门关》
宋 · 陆游
剑门天设险，北乡控函秦。
客主固殊势，存亡终在人。
栈云寒欲雨，关柳暗知春。
羁客垂垂老，凭高一怆神。
翻译：
剑门天设险，剑门关是天生的险要之地
北乡控函秦。它向北控制了秦地
客主固殊势，攻守自然有不同的地利
存亡终在人。 但胜败最终决定于人和
栈云寒欲雨，栈道上变冷就要下雨
关柳暗知春。关上的柳树先知春到（萌芽）
羁客垂垂老，漂泊在外的我已经垂垂老矣
凭高一怆神。登上高处（望乡）不免伤心哀愁
陆游：
（1125～1210）字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。南宋著名诗人和散文家。少年时即有爱国壮志，29岁赴临安应锁厅试，名列第一，次年应礼部试，为秦桧所黜。秦桧死后才出任福州宁德县主簿。累官至朝议大夫，礼部郎中。因力主抗战屡遭投降派打击，嘉定二年郁郁而终，享年85岁。其诗今有9300余首，是文学史上有名的高产作家。内容多抒发政治抱负和爱国热情，鞭笞投降集团，同情人民疾苦。风格雄浑。体裁上各体兼备，尤以七律见长。《关山月》、《书愤》、《示儿》等为传诵名篇。亦工词作，风格与“婉约派”相近。其文，思想性与艺术性成就颇高。今有《剑南诗槁》、《渭南文集》等著作传世。
赏析?
剑门关是川北交通要道。当年，陆游奉调从陕南到成都去任新职，路径此地，吟成这首记行小诗。诗人骑着毛驴，风尘仆仆，远道而来。他一路前行，一路饮洒，倒也潇洒自在。只是早行夜宿，衣不电动暇洗，满身的尘埃和洒迹，未免不太雅观。今日踏上剑阁古道，阴云密布，细寸蒙蒙，他稳坐驴背，崎崎岖岖，迤迤逦逦，左顾右盼之中，不时吟哦几句，渐渐地，剑门关已经已经身后， 行入剑南来了。?