贾岛寻隐者不遇的全诗是：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
一、注释
1、言：回答说。
2、处：去处。
3、寻：寻访。
4、隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。
5、不遇：没有见到。
6、童子：小孩。这是指隐者的弟子。
7、云深：指山上云雾缭绕。
二、译文
苍松下，我询问了隐者的徒弟，他说，师傅已经采药去了。还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。
三、赏析
这首诗作者采用了问答的形式，记述了拜访“隐者”的过程。这首诗从侧面勾勒出一个深山采药、远离尘世的隐者形象。隐者生活在有着郁郁青松和悠悠白云的山中，悠然而自得，暗示了诗人对这种生活方式的羡慕，也表明了对朋友的深情厚意。
首句，必有所问，问了什么，可以根据次句进行补白。接着又把“采药在何处”这一问句省略，以第三句童子的回答把问句隐括在内，最后一句又是童子的回答：山里云雾缭绕，也不知道师傅究竟去了哪里。明明三番问答，至少需要六句表达，而贾岛却仅用了四句，足可见诗人用语之简练。