一、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。——宋·李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
译文：昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，酣睡一夜仍有余醉未消。
二、昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。——唐·李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》
译文：昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
三、昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。——五代·李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》
译文：昨夜风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹得飒飒作响。
四、暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。——宋·李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
译文：和风暖雨，湖面冰层已慢慢融化。柳叶发新芽，梅花绽放，已经感觉到春天将近了。
五、风回小院庭芜绿，柳眼春相续。——五代·李煜《虞美人·风回小院庭芜绿》
译文：春风回来，吹绿庭院杂草，柳树萌新芽，一年又一年的春天继续来到人间。