1，出门看火伴，火伴皆惊忙。——选自《木兰诗》
翻译：出门去见同去出征的伙伴，伙伴们都很吃惊。
2，归来见天子，天子坐明堂。——选自《木兰诗》
翻译：胜利归来朝见天子，天子坐在宫殿。
3，军书十二卷，卷卷有爷名。——选自《木兰诗》
翻译：征兵的名册有很多卷，每一卷上都有我父亲的名字。
4，“大肚能容，容天下难容之事；开口便笑，笑世间可笑之人。”——（佚名题北京潭柘寺弥勒殿联）
顶真（顶针），亦称联珠、蝉联，是一种修辞方法，是指上句的结尾与下句的开头使用相同的字或词，用以修饰两句子的声韵的方法。
扩展资料：
顶真对联，根据用字的位置和频率，可以分为句中顶真、句间顶真和句句顶真。
1，句中顶真
即在句中结奏点（断读处）传递文字，古人称之为联绵（连绵）。
如长沙白沙井联：
常德德山山有德；长沙沙水水无沙。
按七言联“二二三”节奏式，可读为“常德－德山－山有德；长沙－沙水－水无沙”。德、山、沙、水均为句内顶真。
2，句间顶真
即在各断句间传递文字。如下面一副戏台联堪称顶真联中的佳品：
看我非我，我看我，我也非我；装谁象谁，谁装谁，谁就象谁。
这副顶真楹联概括力极强，仅用了二十二个字，就把戏剧演员忘掉自我、逼真肖人的精彩表演描述出来了，该联对仗工稳，精巧风趣，联意隽永，是一副绝妙戏联。
3，句句顶真
即无论断句多少，联珠到最后一句，可称之“连环”。根据其断句多少，可分为大小两种。
连环一般是三个断句，两处顶真。如四川青城山天师洞联：
一生二，二生三，三生万物；地法天，天法道，道法自然。
百度百科-顶针(真)