诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 谷雨春光晓,山川黛色青什么意思

谷雨春光晓,山川黛色青什么意思

谷雨春光晓,山川黛色青的意思是:谷雨时节,春天的光景,犹如破晓的太阳光;山岳江河,青翠的草木,好像披上一件青色的衣裳。

出自唐代元稹的《咏廿四气诗·谷雨春光晓》,原文:谷雨春光晓,山川黛色青。叶间鸣戴胜,泽水长浮萍。暖屋生蚕蚁,喧风引麦葶。鸣鸠徒拂羽,信矣不堪听。

译文:

谷雨时节,春天的光景,犹如破晓的太阳光;山岳江河,青翠的草木,好像披上一件青色的衣裳。树叶枝杈间,只见斑鸠鸟儿,“咕、咕、咕”,叫个不停;积聚的湖水里,生长出许多水浮萍来。温暖的小屋内,像蚂蚁一样的幼蚕,尽情咀嚼桑叶。

和煦的春风下,像葶草黄花一样的麦田,不停摇摆。一只鸠鸟空自掸拭自己的羽毛,仿佛在等待另一半;这事真可信,要不听它凄厉的叫声我怎会不忍心。

作品赏析:

这首诗也是元稹《咏廿四气诗》大型组诗其中之一,描写的是谷雨时节的节气特点,此诗堪称写谷雨的代表诗。先看首联:“谷雨春光晓,山川黛色青”。此二句纯写景,笔调十分温柔。

谷雨是春季的最后一个节气,从名字看即取“雨生百谷”之意,可见谷雨时显著的气候变化之一就是降水增多。这里元稹说谷雨之时,如春光破晓,语意所涉,诗中的光线是柔和的,雨水渐丰的晚春时候,天气温和而湿润,便是如此光景。

而“山川黛色青”则大笔勾出轮廓,山川河岳,都如披青黛之衣。“黛”是青黑色,“青”则从总体的视觉感受上点出草木山河之青翠,一眼望去,满眼青绿,更是生机无限。因其正合春耕春种,也或指春苗。

“泽水长浮萍”则目光下移,林间洼地聚积成泽,水中不知不觉生长出许多浮萍来。谷雨三候分别为“第一候萍始生;第二候鸣鸠拂其羽;第三候戴胜降于桑”。正与颔联所写景象相扣。既然戴胜出现桑间,那么由此联想开去,于是再一转笔。