1、七律·大漠胡杨
极目金黄千里秀，自成一景阅沧桑。
天荒弱木根须绝，地老孤枝叶脉昂。
罕见飞沙风透障，却迎远旅客游疆。
凡间万物如星斗，留墨先书此树章。
译文：
极目千里秀金黄色，自成一景经历沧桑。
天荒弱树根必须断绝，老孤枝叶片脉高昂地。
很少见到飞沙风穿过障碍，拒绝迎接远方商旅客人游览疆。
凡问万物像星星，留墨先写这树章。
2、七绝·胡杨
茫茫荒漠夜孤单，细语胡杨度万年。
决战狂沙同月醉，如花秋叶惹人怜。
译文：
茫茫荒漠夜晚孤单，仔细对胡杨度万年。
决战狂沙同月醉了，如果花秋叶惹人怜。
3、咏胡杨
扎根大漠战风沙，守护边陲历沧桑。
枝叶绝地展生机，枯干虬姿显风骨。
风刀霜剑何所惧，干旱酷暑若等闲。
暮秋叶色千里秀，引来游客***观赏。
译文：
扎根大沙漠战风沙，守护边疆经历沧桑。
枝叶不断地展现生机，干干虬英姿显风骨。
风刀霜剑有什么恐惧，干旱酷暑如果等闲。
晚秋季叶色千里秀，吸引来游客***观赏。
4、七律·胡杨
羌笛不必有悲声，那是新疆大漠风。
且把飞沙当伴侣，又将酷暑洗征容。
笑迎岁月身边过，喜唱凌云戈壁生。
挺拔千年依铮骨，寿终卧木变蛟龙。
译文：
羌笛不一定有动听的声音，那是新疆大沙漠风。
且把飞沙当伴侣，又将酷暑洗征容。
笑着去迎接岁月身边经过，喜唱凌云戈壁生。
挺拔千年依照者骨，长寿躺在木变蛟龙。
5、七律·大漠胡杨
扎根瀚海仰晴空，拄尽沧桑不老翁。
铁干蹲身书傲骨，虬枝举臂破苍穹。
驼铃晃碎春秋月，羌管吹残亘古风。
敢问痴情深几许，三千岁月笑从容。
译文：
扎根瀚海仰望晴空，撑着尽沧桑不老翁。
铁干蹲着身书傲慢骨，虬枝举臂破苍穹。
骆驼铃晃碎春秋月，羌人管吹残亘古风。
请问痴情深深几许，三千年月笑着从容。
扩展资料：
胡杨简介：
胡杨是被子植物门、双子叶植物纲、五桠果亚纲、杨柳目、杨柳科、杨属的一种植物，是落叶中型天然乔木，直径可达1．5米，木质纤细柔软，树叶阔大清香。耐旱耐涝，生命顽强，是自然界稀有的树种之一。
胡杨树龄可达200年，树干通直，高10－15米，稀灌木状。树叶奇特，因生长在极旱荒漠区，为适应干旱环境，生长在幼树嫩枝上的叶片狭长如柳，大树老枝条上的叶却圆润如杨。