这个诗的名称叫《新年》，是唐代一名诗僧作的诗。这名诗僧名叫无可，俗名叫贾区，是范阳涿（今河北涿州）人。
这个诗句的全诗是这样的：
燃灯朝复夕，渐作长年身。
紫阁未归日，青门又见春。
掩关寒过尽，开定草生新。
自有林中趣，谁惊岁去频。
译文大意如下：
日复一日地点着灯火，从早到晚的灯火映射出逐渐长大的身躯，（预示着时间流逝，人物成长）。
暖春的太阳还没有回归正轨，冷清的门头上就已经看见春天的颜色。闭门打坐不知不觉间寒冬已经过去，(此时）
从入定中清醒过来，野草已经生长了新叶。（预示冬去春来）
（此时虽然又过了一年）但心中具有禅意，即使只是看到野草的春色也能感悟到深林一般的蓬勃生机，此时，谁又会惊讶于一年过去的如此之快呢。
整首诗句的意思是诗人在寒冬中闭关之后，他很少出门，日常在屋内点着灯生活。而他在灯火的光照中日复一日地闭关打坐，同时感悟着自身的成长。如此一复一日，不知不觉间就冬去春来了。这样又过了一年。当新年来临的时候，春天的气息扑面而来。此时诗人从闭关中出关，他心里集聚了深深的禅意；那禅意如同深林一样带着意境，让他忘却了时间的流逝。此时对诗人来说，即使岁月如梭，他也没有心生惊叹，而只以平静的内心去感受春天的美好。
从中可以感受到诗人宁静致远的禅意，他在冬天里打坐收获颇丰，此时的春天既是自然的产物，也是诗人内心的写照，他的内心充满了美好的意境。这是打坐入定带来的美好。
回到叶罗丽的剧中，舒言念出这首诗的时候，其实他的意境也是跟诗人如出一辙的。
当时，舒言虽然受到时间惩罚，但他没有惊慌失措，也没有在朋友面前表现出不安。相反，他如常地陪同朋友们做环保活动，一起跨年。这正是舒言淡泊明志、宁静致远的意境在起作用。
他充分感受着生活带来的美好，也充分理解着自身记忆在生活中的重要性；就在这美好而平静的生活中，记忆才最显珍贵。所以舒言最后决定去拜见时间公主时希，以求解决时间惩罚。
此时，对舒言来说，新的一年就是他新的感悟和启航。