1、《南浦别》——唐·白居易
南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
译文在西风袅袅萧瑟的秋天里，到南面的水滨旁心情凄凉的分别。回头看一次就肝肠寸断，放心前去不要再回头。
2、《山中送别》——唐·王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
译文在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？
3、《送别》——唐·王之涣
杨柳东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为别离多。
译文春风中的排排杨柳树，沿着护城河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便，应该是要分别的人儿太多
4、《于易水送别》——唐·骆宾王
此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
译文在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。昔日的英豪人已经长逝，今天的易水还是那样的寒冷。
5、《送朱大入秦》——唐·孟浩然
游人五陵去，宝剑值千金。
分手脱相赠，平生一片心。
译文朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。