1. 文言文出口成章中金农能出口成章的原因
廿四桥边廿四风，
凭栏犹记旧江东。
夕阳返照桃花渡，
柳絮飞来片片红。
廿四桥即“二十四桥”。这里写的是扬州傍晚的景色。
前两句不用说，“廿四桥”本在扬州，而扬州又是古时江东地区所辖，这首诗的出彩处主要在后二句.
"夕阳返照桃花渡，柳絮飞来片片红。"
柳絮本是白色的，可又怎么会变成“片片红”呢？
嘿嘿，这里就要用我们学到的物理知识了。
太阳光照在桃花上，其他色光几乎被吸收了，反射的红光照到白色的柳絮上又被柳絮反射到诗人的眼里，故而，被作者写成了“柳絮飞来片片红”，这样子使得本诗已经更加有韵味，只要读完，那夕照的景色即然会在我们的脑海里浮想联翩了。
下面说一下金农这个人。
他出口成章，而且整首诗意境非凡，在大盐商程雪门的宴会上，把“柳絮飞来片片红”这样一句狗屁不通的诗句圆的如此完美：“廿四桥边廿四风，凭栏犹忆旧江东。夕阳返照桃花渡，柳絮飞来片片红。”，真是活脱脱的一个“怪”才。
人怪，照理说，作为一个单纯在艺术上有造诣的文人，从古到今，大多数是非常免俗、非常清高，甘于清淡，不屑与污世合流。金冬心，作为扬州有名的书画家，其表现的行为及性情都比较的矛盾，别的文人的怪大都都是以隐而怪，而金冬心却不是如此，在小说中汪曾祺通过其心理和对话表现出来：一方面非常看不起毕秋帆——“商人耳”，所谓的“鹾贾”；骂推崇毕秋帆的袁枚为“斯文走狗”等等；而另外一个方面，为程雪门——也是一个附庸风雅的盐商的一句狗屁不通的诗，通过其妙口使其成为好句，从而得到一千两银子。但同时表现出来又很清高、自负：“这样的兰花，除冬心先生，谁配”；“‘一箪食，一瓢饮’，农一介寒士，无可无不可的。”但是又对《随园食单》进行讥笑，“觉得他把几味家常鱼肉说的天花乱坠，真是寒乞相，嘴角不禁浮起一丝冷笑。”
具体来说，金冬心的怪并不像陶潜等人一样“世人皆醉我独醒”。其矛盾的心理非常令人寻味：“我能老是饮花雕酒喝莼菜汤过日脚么？开玩笑！”他并不像一般文人那样甘于清淡，而且精于享受：好的大砚台、碧螺春茶；宝珠山的茶也提不起多大的兴趣，想要五两银子一盆的建兰摆在他小花圃的石条上；认为随园只是一个破园子等等。而有意思的是兰花偏是一种清高自傲之物，金冬心在某些方面非常清高自负：说袁子才的诗是小聪明，骂袁子才是斯文走狗，对商人“不屑一顾”等等，看起来的确是清高的很；但是一转身，对程雪门这个大盐商请他作陪客，却非常的热衷，小说的开头就写了“召应博学鸿词杭郡金农字寿门别号冬心先生、稽留山民、龙稷仙客、苏法罗吉苏法罗，早上起来觉得很无聊”，然后在小说中间又写了“今天一早起来，很无聊。”，“……不过，还是无聊。”。当他知道程雪门有请贴请他做陪客时，“觉得今天有点意思”“你多误事！……哎呦”。有意思的是，在席间，金冬心点头拊掌于铁大人与其骂袁子才时，根本是两副面孔。还说自己本一介寒士，无可无不可的，而后又说袁子才《随园食谱》中的几味家常鱼肉是寒乞相。
金冬心不同于一般的文人，他是入俗的，其入俗的最明显的表现就是替程雪门这个大盐商圆诗，利用自己的怪才赢得一千两银子，而千两银子的用途之一就是买了十盆五两一盆的素心兰。这是一个很大的反照。
最耐人寻味的是小说的结尾，汪曾祺让金冬心留下了一句话——“斯文走狗”，看似好象在骂袁子才，可恰恰映照自己也是一个斯文走狗。
但是，我认为金冬心的那种怪无可谴责。文人未必只能作传统的文人，未必只能隐世。金冬心所表现出来的清高自负体现的是文人一种潜意识的心态，而他与此表现相反的入俗也是一种不甘没落的文人的一种活法。这也许是当时时代下的产物，金冬心是一个在历史羁绊下苦苦挣扎的文人，所表现的矛盾的性情，与其说是怪，不如说是对一种传统、一种时代的反叛。
金农其人，就像现在的90后一样，虽放荡不羁，但是其才华和价值是不可小觑的。
别说我自夸啊，嘿嘿，其实我也是九零后。
2. 翻译文言文《 雨窗消意录.出口成章》出口成章： 扬州的盐商们仰慕金农的名气，竞相宴请。
一天，某盐商在平山堂设宴，金农首座。席间以古人“飞红”为题，行令赋诗。
轮到某盐商，因才思枯竭，无以为对。众客商议罚他。
盐商说：“想到了！柳絮飞来片片红。”宾客笑他这是在杜撰。
金农说：“这是元人咏平山堂的佳作，他引用的很恰当。”众人请他补全。
金咏道：“廿四桥边廿四风，凭栏犹记旧江东。夕阳返照桃花渡，柳絮飞来片片红。”
众人都佩服他才思敏捷。其实这是金农自己杜撰的，为盐商解围。
盐商很高兴，第二天，馈赠他千金。
3. 求金农为盐商解窘的原文译文译文：
g 钱塘人金寿门先生，也就是金农，客居在扬州。扬州的盐商们仰慕金农先生的才名都争着邀请招待他。一天，某一位盐商在平山堂宴请宾客，金农先生被让在席上首座。酒席之间，众人以朗诵古人有“飞红”二字的诗句作为酒令，轮流作诗。一个个挨过来，到了一个盐商那里，他冥思苦想也想不出一句诗来，其他客人正要商量要罚他酒，这个盐商说：“有了，‘柳絮飞来片片红’。”在座的人都哄堂大笑，说他杜撰。这时候唯有金农说：“这是元代人描述平山堂的诗句，引用得非常切题。”众人不信，便要让金农吟出此句所在的全篇，金农吟道：“廿四桥边廿四风，凭栏犹忆旧江东。夕阳返照桃花渡…，柳絮飞来片片红。”听到全篇，大家都觉得金农非常博学，这才又赞叹又佩服。其实金农是随口吟诵出了这首诗为这个商人解围而已。这个商人特别高兴，过了几天就拿了很多钱赠给金农。
够yisi a
4. 《金农为盐商解窘阅读答案》古诗原文及翻译作者：金农为盐商解窘钱塘①金寿门先生农客②扬州。
诸盐商慕其名，竞相延致。一目，有某商宴客于平山堂③，先生首坐。
席间，以古人诗句“飞红”为觞政。次第至某商，苦思未得，众客将议罚。
商曰：“得之矣，‘柳絮飞来片片红’。 ”一座哗然，笑其杜撰。
先生独曰：“此元人咏平山堂诗也，引用綦切。”众请其全篇，先生诵之曰：“廿四桥④边廿四风，凭栏犹忆旧江东。
夕阳返照桃花渡?，柳絮飞来片片红。”众以先生博洽，始各叹服。
其实乃先生口占此诗，为某商解围耳。商大喜，越日以千金馈之。
（选自清·陆长春《香饮楼宾谈》）[注释]①钱塘：今杭州市。②金寿门先生农：即金农，字寿门，善诗、画、古文等，为“扬州八怪”之一，是当时著名的文人。
③平山堂：扬州瘦西湖边的一座建筑。④廿四桥：指扬州二十四座著名的桥，另说是指一座桥。
⑤桃花渡：扬州平山堂附近的地名。[文化常识]“觞（soāng）政”及其他。
觞政即“酒令”，它是旧时饮酒时助兴取乐的一种游戏。推一人为令官，其余的人听令轮流说诗词，或做其他游戏，违令或负者罚饮酒。
上文金农与盐商在席间就是以说诗词为酒令的。 另一种酒间游戏是“投壶”，即以盛酒的壶口为目标，用箭投入，最后以投中多少决胜负，负者罚酒。
民间以“辖拳”行酒令，以猜中对方出手（以手指表示数目）的数目为胜，负者罚酒。[思考与练习]1.解释：①客②次第③杜撰④綦切⑤风2.翻译：①竞相延致；②众以先生博洽；③越日以干金馈之3.理解：①“江东”指什么地方？②为什么柳絮会“片片红”？参考答案：金农为盐商解窘1.①作客②依次③编造④贴切⑤风景2.①互相争着邀请（金农）前往；②众人人为金农知识广博；③第二天指导一千两银子赠送给金农。
3.①江南；②因为“夕阳返照”。
5. 文言文 《出口成章 》答案及解释1.仰慕；2.收获，本文指没有得到诗句；3.指全部，一座指满座。4.经过，过，越日，指过了一天；
二，
译：一天，有个商人在平山堂”设宴，金农坐在首席。
2.事实上是金农随口做出的这首诗，给那个商人解围。
三.答：因为那个商人做来的诗是杜撰的，如果受罚会很难堪，金农才思敏捷，随口以他杜撰的那句诗作了一首诗，为他解了围，使他不致太难堪。
四.这个故事告诉我们，要竭尽所能帮助别人，不使人难堪，才会受到别人的尊敬。
6. 文言文《李贺作诗》翻译七岁能辞章，韩愈、皇甫铈①始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔辄就如素构，自目曰《高轩过》②。二人大惊，自是有名。每旦日出，骑弱马，从小奚奴③，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他人牵合程课④者。及暮归，足成之。非大醉、吊丧日率如此。过亦不甚省。母使婢女探囊中，见所书多，即怒曰：“是儿要呕心乃已耳！” ---------宋欧阳修·《新唐诗》
注释 ① 皇甫铈（shí）：唐朝著名文学家，古文运动的参与者。著有《普察集》。
②《高轩过》（xu?n）：题目名。意思是高贵的车子来临，指韩皇二人来访。
③奚奴（xī ）：童仆，奴仆。
④程课：固定的格式。
〖阅读训练〗
1.解释下面加点的词语。
援笔辄就如素构---------- 非大醉，吊丧日率如此-------------------
过亦不甚省----------是儿要呕心乃已耳-----------------
2.下面加点的字含义和用法相同的一项是（ ）
A.自是有名 B. 足成之
是儿要呕心乃已耳 不足为外人道也
C援笔辄就如素构 D 见所书多
吴广素爱人 书投囊中
3.文中的李贺是诗人，世称“------”。他的名诗《雁门太守行》中形容形势危急的两句诗是------。而文中的韩愈则是“-----”（评价）之一。我们曾学过他的《 》、《 》等文章。
4.试用成语概括下面加点词语的含义。
(1)如他人牵合程课者。-----------------
(2)是儿要呕心乃已耳--------------------
(3)自是有名--------------------------------
5.翻译下面句子。
未始先立题然后为诗，如他人牵合程课者。----------------------------------------------------
6.李贺是如何成为诗人的？试概括回答。----------------------------------------------------------
7.读了本文，对你写作有何启示？---------------------------------------------------------------------------
《李贺作诗》参考答案
1. 总是、就 大抵 省察、观看 吐出 2. B 3.诗鬼 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开 “唐宋八大家” 《马说》《送董邵南游河北序》 4.(1)牵强附会 （2）呕心沥血 （3）举世闻名 5. 他从不先确定题目然后作诗，像其它诗人一样牵强地受格式限制。 6.如少年聪明好学，平时都注意观察生活积累素材，呕心沥血写诗等。 7.略
翻译是：
七岁就能做文章，，韩愈、皇甫铈刚听说的时候不相信，到他家里去，让他（李贺）做诗，他挥笔就写好了，如同事先就构思好了一样， 他将诗命名为高选过， 两人非常惊讶，他也出名了，每天日出时候，骑小马，带着小随从，背着锦囊，见到喜欢的东西，就写下来放在斤囊里，从来没有先出题后做诗，象他人一般牵强符合.晚上回来.诗已成
7. 出口成章的文言文钱塘金寿门先生农客扬州，诸盐商慕其名，竞相延至。一日，有某商宴平山堂，金首坐。席间以古人诗句“飞”“红”为觞政。次至某商，苦思未得。众客将议罚。商曰：“得之矣！柳絮飞来片片红。”一座哗然，笑其杜撰。金独曰：“此元人咏平山堂诗也，引用綦切。”众请齐全。金诵之曰：“廿四桥边廿四风，凭栏犹忆旧江东。夕阳返照桃花渡，柳絮飞来片片红。”众皆服其博洽。其实乃金口占此诗，为某商人解围也。商大喜，越日以千金馈之。
翻译：扬州的盐商们仰慕金农的名气，竞相宴请。一天，某盐商在平山堂设宴，金农首座。席间以古人“飞红”为题，行令赋诗。轮到某盐商，因才思枯竭，无以为对。众客商议罚他。盐商说：“想到了！柳絮飞来片片红。”宾客笑他这是在杜撰。金农说：“这是元人咏平山堂的佳作，他引用的很恰当。”众人请他补全。金咏道：“廿四桥边廿四风，凭栏犹记旧江东。夕阳返照桃花渡，柳絮飞来片片红。”众人都佩服他才思敏捷。其实这是金农自己杜撰的，为盐商解围。盐商很高兴，第二天，馈赠他千金。
金寿门先生农：即金农，字寿门。清朝著名的诗画家，“扬州八怪”之一。
延至：邀请。
平山堂：扬州著名风景区。
首坐：坐在首位。
觞政：酒令。觞，音shāng。
綦切：贴切。
请其全：请金农吟诵整首诗。
口占：随口创作。
诸盐商（慕）其名：仰慕
8. 文言文出口成章的答案一解释下面具中的词1扬州诸盐商慕其名（）.21.仰慕；2.经过，过，越日，指过了一天；3.收获，本文指没有得到诗句；4.指全部，一座指满座.二，1.你的原文摘错了，是“有某商宴平山堂”，你少了一个“宴”字，幸亏我读过这一段古文，要不然真译不出来.译：一天，有个商人在平山堂”设宴，金农坐在首席.2.事实上是金农随口做出的这首诗，给那个商人解围.三.答：因为那个商人做来的诗是杜撰的，如果受罚会很难堪，金农才思敏捷，随口以他杜撰的那句诗作了一首诗，为他解了围，使他不致太难堪.四.这个故事告诉我们，要竭尽所能帮助别人，不使人难堪，才会受到别人的尊敬.。
9. 宋之问作诗文言文翻译宋之问，字延清，又名少连，是汾州人。父亲名令文，高宗时任东台详正学士。宋之问仪表伟岸，很有辩才。才二十岁，武后召他和杨炯在习艺馆轮流值班。多次转任为尚方监丞、左奉宸内供奉。武后游幸洛阳南面的龙门，下诏叫随从臣僚赋诗，左史东方虬的诗最先写成，武后赏赐他锦袍，宋之问不久也献上他写的诗，武后读后很赞赏，又从东方虬手中夺回锦袍赐给宋之问。 当时张易之等人与武后非常亲昵，很得宠，宋之问和阎朝隐、沈佺期、刘允济倾心献媚依附。张易之所赋的篇章，全是宋之问、阎朝隐所作，甚至还给张易之捧溺器。到张易之事败，宋之问贬到泷州，阎朝隐贬到崖州，都任参军事。宋之问逃回洛阳，藏在张仲之家里。适值武三思重新掌权，张仲之和王同皎谋划杀掉武三思来安定王室，宋之问得知实情，叫兄长之子宋昙和冉祖雍上报说有紧急事变，借此乞求赎罪，由此升任鸿胪主簿，天下人都认为他行为丑恶。
景龙年间，宋之问迁任考功员外郎，因谄事太平公主，所以被任用，到安乐公主权盛，他又与安乐公主往来勾结，所以太平公主特别恨他。中宗将任用他为中书舍人，太平公主便揭发他知贡举时的赃贿狼藉，因而降任汴州长史，尚未出发，又改任越州长史。他到任后颇尽力于政事。遍游剡中山水，置酒赋诗，诗篇流传到京师，为人们传诵。
睿宗即位，宋之问因狡险而且干的坏事太多，被睿宗下诏流放到钦州。冉祖雍历任中书舍人、刑部侍郎，在省裹畅怀饮酒，被御史弹劾，贬为蕲州刺史。这时，也被流放岭南，在桂州两人都被赐死。宋之问接到诏书震惊流汗，往来徘徊，不肯自杀。冉祖雍向使者请求说：“宋之问有妻有子，请让他和家人诀别。”使者准许了，而宋之问惊悸惶恐不能处理家事。冉祖雍发怒道：“我和你都辜负国家应当死掉，焉什么还迟疑不决啊？”于是饮食沐浴后自尽。
冉祖雍，是江夏王李道宗的外甥，考中进士科，在当时很有名。曹魏建安以后以至江左，诗律屡有变化，到沈约、庾信，以音韵婉转相附，对偶精密。到了宋之问、沈佺期，又更加靡丽，讲究回忌声病，约句准篇，犹如锦绣成文，为学者所崇仰，号称“沈宋”，人常说的说“苏李居前，沈宋比肩”，“苏李”指的是苏武、李陵。