1、随意春芳歇，王孙自可留。——《山居秋暝》王维〔唐代〕
翻译：任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流连。
2、开荒南野际，守拙归园田。——《归园田居·其一》陶渊明〔魏晋〕
翻译：我愿到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。
3、白日掩荆扉，虚室绝尘想。——《归园田居·其二》陶渊明〔魏晋〕
翻译：白天柴门紧闭，在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
4、衣沾不足惜，但使愿无违。 ——《归园田居·其三》陶渊明〔魏晋〕
翻译：衣衫被沾湿并不可惜，只愿我不违背归隐心意。
5、野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。 ——《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》王维〔唐代〕
翻译：我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，恐怕连海鸥也不会猜疑了。
6、我醉君复乐，陶然***忘机。 ——《下终南山过斛斯山人宿置酒》李白〔唐代〕
翻译：我喝醉酒主人非常高兴，欢欣愉悦忘了世俗奸诈心机。