1、塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。—— 《书愤》宋陆游
译句： 我白白地自认为是边防上的长城，对镜照看衰老的头发早已花白。
2、朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。——《关山月》宋陆游
译句：深广、壮丽的贵族府里按着节拍演歌舞，马棚里的肥马默默死去、弓弦朽断。
3、千年史册耻无名，一片丹心报天子。——《金错刀行》宋陆游
译句：不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
4、呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人。——《金错刀行》宋陆游
译句：啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边关？
5、出世一表真名世，千载谁堪伯仲间。——《书愤》宋陆游
译句：不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
6、生当作人杰，死亦为鬼雄。——《乌江》宋·李清照
译句：活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。无关功利，为给生命一个交代。
7、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。——《离骚》屈原
译句：我长叹一声啊，止不住那眼泪流了下来，我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难！
8、王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。——《示儿》宋陆游
译句：当大宋军队收复了中原失地的那一天，你们举行家祭时千万别忘把这好消息告诉你们的父亲。
9、位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。——《病起书怀》宋陆游
译句：虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。
10、夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。——《十一月四日风雨大作》宋陆游
译句：夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。