赞美秋天色彩斑斓的诗句如下:
1.《山居秋暝》
唐·王维
空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
翻译：
在流动着的通畅的自然节奏中，山空有新雨，气动清秋来；
明月填补了松的间隙，泉水接触了石头；
竹子歌唱，浣女归来；莲叶摇动，渔舟拨水；
春天随人意，人意应节气，无论什么季节都可以在此停留。
王维写了秋天的好，更是对大自然的深刻领悟和感恩。
也正是对自然的如此态度，中国人与自然界千百年里在心灵和感情上都进行着交流。
人忘不了自然，自然离不了人，于是有了那么多的高雅和美，在天人之间，人和自然完成着永久的修行。
2.《渔家傲·秋思》
宋代：范仲淹
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
翻译：
——大漠孤烟，长河落日，峰峦叠嶂，苍茫一片。在延州的关城上，极目远眺，肃穆庄重，外敌入侵，边关告急。征夫泪，留人醉，少时离家老大难，
一晃戍边数十载，家乡的记忆和景象逐渐模糊、稀释和淡漠了。秋风阵阵，黄沙滚滚，家与国不可得兼，远方征夫的思念在羌笛声中被逐渐抽出，有淡变浓，任家乡的记忆模糊在潸然落下的泪眼当中，白露为霜，乡愁绵长，向为国戍边的仁人志士表达最高的敬意。
3.《秋思寄子由》
宋代：黄庭坚
黄落山川知晚秋，小虫催女献功裘。
老松阅世卧云壑，挽著沧江无万牛。
翻译：
——叶落知秋，遍地金黄，满山川的草木稀疏，预示着到了晚秋，此起彼伏的促织不停的吹奏着，鼓噪着，仿佛在催促妇人们天气寒冷了，赶快赶制裘衣。山上的老松树斑驳的树皮，仿佛一张饱经沧桑的老脸，历经风雨后安然自处，
横卧着看着云朵在身旁游来游去，静静看着山脚下的沧江鹏腾而去，仿佛数万头牛在拉纤，似乎要把山峰拉走一般。远方的子由你可还好，触景生情，在这秋日里，此情此景让我禁不住想起你，你可安好。
4.《野望》
唐·王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
翻译：
秋天的一个傍晚，薄暮冥冥，行走在乡间的原野上。
我放眼望去，只见一片秋色，落日的余晖给山山树树更涂抹上一层淡淡的冷色。
牧人驱赶着成群的牛犊从野外放牧返回，猎人的马上带着猎获的兽禽满载而归；
而我茫然四顾，竟看不到一个相识的人，只有唱起《采薇》之歌，想起遥远的高士。