鱼传尺素的意思是传递书信。
一、释义
鱼传将信放入鱼形的乘信匣中，古时舟车劳顿，信件很容易损坏，古人便将信件放入匣子中，再将信匣刻成鱼形，美观而又方便携带。尺素：古代用绢帛书写，通常长一尺，因此常用尺素借代书信。
二、读音
yú chuán chǐ sù。
三、出处
古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
这首诗最早见于南朝梁昭明太子萧统沂编的《文选》，归入“乐府·古辞”。
该诗描写了一个独居的等待丈夫的妇女，梦想见到她远行的丈夫，而远方客人送来丈夫的书信，她为表示感谢，请客人吃饭。整个过程展现了女主人公从痛苦绝望到惊喜激动再到失望平静的心情。
表达了与丈夫别离的女主人公在家中“独守”的悲苦和对丈夫的思念之情。该诗化虚为实，通过描绘艺术中创造的实境，使所要表达的真挚而深厚的思想感情，从中形象而生动地显示出来。
四、近义词
鸿雁传情。
与鱼传尺素有关的诗句鉴赏：
1、诗句
驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。——宋·秦观《踏莎行》。
译文：驿站寄来了梅花，鱼雁传送到书素，堆砌起来的怨恨重重叠叠无法指数。郴江幸运而又悠然自得地环绕着郴山，为了何人又要流向潇湘去。
2、赏析
全诗通过寓情于景的手法，抒发了词人面对着郴江自怨自艾，慨叹自己好端端一个读书人，本想出来为朝廷做一番事业却被卷入政治斗争漩涡中的无奈。词人笔下的郴江之水，已经注入了作者对自己离乡远谪的深长怨恨，富有象征性，下片更是强调了对家乡及故人的思念。
表达了失意者的凄苦和哀怨的心情，流露了对现实政治一定程度的不满。