1、《致酒行》作者：唐代李贺
原文节选：零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
译文：我潦倒穷困专漂泊属落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
2、《酌酒与裴迪》作者：唐代王维
原文节选：酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
译文：给你斟酒愿你喝完能自我宽慰，人心反复无常，如同起伏不定的波涛。
3、《对酒》作者：宋代陆游
原文节选：闲愁如飞雪，入酒即消融。
译文：闲来的忧愁像飞雪一样，落入酒杯中就自然消融。
4、《对酒忆贺监二首》作者：唐代李白
原文节选：金龟换酒处，却忆泪沾巾。
译文：每想想起用盎龟换酒的情景，不禁就悲伤地泪滴沾巾。
5、《除夜对酒赠少章》作者：宋代陈师道
原文节选：发短愁催白，颜衰酒借红。
译文：忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。