原诗：
沅湘流不尽，屈子怨何深。
日暮秋烟起，萧萧枫树林。
译文：
沅江湘江长流不尽，屈原悲愤似水深沉。暮色茫茫，秋风骤起江面，吹进枫林，听得满耳萧萧。
作者：唐·戴叔伦
扩展资料：
“沅湘” 的诗句中，抒发了爱国爱民的情感和理想无法实现的哀怨。诗人徘徊于屈原祠畔，目送沅湘之水滔滔流逝，屈原的遭遇，屈原的诗歌，便一一涌向心头。 这两句综错成文，义兼比兴。屈子之 “怨” 有似沅湘之水，万古长流，无有尽期; 屈子之“怨” 异常深重，故沅湘之水日夜奔流，也流它不尽。
“不尽” 二字，引出下联。诗咏三闾庙，沅湘、枫林，皆眼前景。目望沅湘而感叹屈子的哀怨 “沅湘流不尽”，那么 “流不尽” 的哀怨还体现于什么，于是诗人的目光从沅湘移向庙内及其附近的枫林，深秋日暮，落日斜照下的枫林在嫋嫋秋风里萧萧低吟，仿佛为屈原传 “怨”。