1、宋·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》金风玉露一相逢，便胜却人间无数 。译文：在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
2、宋·苏轼《望江南·超然台作》休将故人思故国，且将新火试新茶。 译文：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶国破山河在，城春草木深。
3、唐·杜甫《春望》烽火连三月，家书抵万金。 译文：连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
4、唐·白居易《忆江南》日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。译文：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
5、唐·李绅《悯农》锄禾日当午，汗滴禾下土。译文：盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
6、唐·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 译文：沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
7、唐·杜甫《春夜喜雨》夜径云俱黑，江船火独明。译文：田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
8、唐·白居易《赋得古原草送别》野火烧不尽，春风吹又生。译文：无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
9、唐·白居易《问刘十九》绿蚁新醅酒，红泥小火炉。译文：新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
10、唐·王昌龄《从军行》黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文：守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。