诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 三衢道中的古诗翻译

三衢道中的古诗翻译

三衢道中》译文:

梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。

山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。

《三衢道中》

南宋? 曾几

原文:

梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。

扩展资料:

《三衢道中》是一首纪行诗,全诗明快自然,极富有生活韵味。写诗人行于三衢山道中的见闻感受。首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节(黄梅天),难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。

诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。一个“却”字,道出了他高涨的游兴。三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。

“来时路”将此行悄然过渡到归程,“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓,故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。

百度百科-三衢道中

编辑于 2021-01-02

查看全部22个回答

大理洱海?宰客严重吗?求云南实用旅游攻略,重谢!

值得一看的大理洱海相关信息推荐

②答:刚从大理洱海旅游回来,云南真的漂亮,此生不去必定遗憾!我去玩了6天,花了1500左右,这是我走过的行程,分享给你…

玉溪悠游旅游服务有限公司广告

高考文化补习?十年经验 艺考生我们更熟悉

根据文中提到的三衢道为您推荐

高考文化补习?天籁文化高考冲刺班,10年艺考生文化培训经验,重庆优秀高考名师教学,分层次分阶段教学,轻松高效提分!

重庆天籁艺术文化培训学校有限...广告

三衢道中译文

专家1对1在线解答问题

5分钟内响应 | 万名专业答主

极速提问

garlic 正在咨询一个职场问题

— 你看完啦,以下内容更有趣 —

高三补习补习已有316926家长推荐!

高三补习补习,超强师资力量,重要核心考点,快速提分方案,保障学习效果,想做学霸的你,快到三中英才!中小学家长免费领取0元试听!科目任选!

广告2021-02-

三衢道中古诗翻译诗句?

梅子黄的时候天天晴朗,乘船到小溪尽头再改走山路再走山路。山上苍翠的树,和来的时候一样茂密,添加了黄鹂鸟叫的四五声