诗歌散文网 - 竹子的诗句 - “野鸭无意绪,鸣噪自纷纷”运用了什么手法?有何作用

“野鸭无意绪,鸣噪自纷纷”运用了什么手法?有何作用

采用了象征和对比的手法。

“野鸭”象征: 与世俗同流合污,不追求高尚的人。

通过与野鸭的对比,突出了孤雁的孤傲和高洁。点明了自己渴望做高尚的人,远离俗客庸夫,同时也表达了渴望与亲人想见的愿望。

1、原文

《孤雁》杜甫

孤雁不饮啄,飞鸣声念群。

谁怜一片影,相失万重云?

望尽似犹见,哀多如更闻。

野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。

2、译文

一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。

雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?

放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好想听到同伴交换。

野鸡不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。

3、简析

《孤雁》是唐代诗人杜甫所作的一首五律。这是一首咏物诗,体物曲尽其妙,同时又表达的就是乱离漂泊中失群人的痛苦心情。全诗通过对雁孤苦伶仃的描写来象征诗人自己。