梵畹试披寻，叶琼宇嵌金。
仕芬香竟礼，返户乐操琴。
春始若贤会，秋尽落成吟。
不录人莫服，芳散疑塔（此处缺字）。
从诗中的意思看这是一首咏菊诗，而且应该是提在画作或诗文集上的，试着解释一下：
梵畹：即草木茂盛的田野，梵是”梵梵“的意思，草木茂盛状。
披寻：拨开寻找。
叶琼：叶子像碧玉一样晶莹。
宇：疆土、土地。
仕：即”事“，此处指祭祀一类的的活动。
香：焚香祭祀。
竞：完毕。
礼：祭祀的过程。
返户：回家。
若：应指杜若（古书上说的一种香草）。
贤：美善、美好。
会：合聚。
落：落得。
成吟：成，事物发展到一定的状态，生成、长成；吟、吟诵，指歌颂的诗文。
不录人莫服：这样的花不收入在诗文画作中别人是不会服气的，此句接近白话，加上最后一句还缺字，充分体现了乾隆爷虎头蛇尾的典型风格。
大意：（我）在草木茂密的田野中拨开杂草试着寻找，（结果被我找到了，它的）叶子像碧玉一样晶莹，它金黄的花蕊就像镶嵌在大地上的点点黄金。（它就是花中的隐士）所以我们要像对待那些贤人高士一样恭恭敬敬地对它焚香膜拜，等膜拜完了我还余兴未尽，回到家里又操琴吟唱。春天的时候（它）像杜若一样芳香美好（菊花的叶子像艾蒿，艾蒿有种特殊的香气），到了晚秋它还黄花胜春。这样是花不收入在画作诗文中人家的不会服气的（最后一句缺字，不太好判断意思）。