“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬篙人”的意思是仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?这句诗出自李白的《南陵别儿童入京》。
『原文』
《南陵别儿童入京》
作者:唐 李白
白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
『译文』
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
『赏析』
《南陵别儿童入京》描述了天宝元年(742年)李白人生中的一件大事。四十二岁的李白接到唐玄宗召他入京的诏书,封其为“翰林供奉”。一直心怀治国安邦大志的诗人异常兴奋,立刻回到南陵家中,与儿女告别,并写下了这首激情洋溢的歌行体作品。全诗十二句一气呵成,有景有情,信手拈来,感情激扬。
诗人描写从归家到离家的情形,全篇用直陈其事的赋体,又兼采比兴,夹叙夹议,正面描写与侧面烘托相结合,在豪放跌宕的笔调中,展现出诗人积极奔放的生活热情和慷慨激越的进取精神。
诗人匠心独运,不是一条大道直通到底,而是由表及里,有曲折,有起伏,一层层把感情推向顶点,全诗充分表达了诗人极其喜悦的心情和豪迈自得的心境,把诗人踌躇满志的形象表现得淋漓尽致。《唐宋诗醇》评价此诗:“结句以直致见风格,所谓词意俱尽,如截奔马。”
『作者介绍』
李白
(701年~762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”(贺知章评),被后人称为“诗仙”。祖籍陇西成纪(今甘肃省静宁县),生于安西都护府碎叶城(今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近),后迁居四川绵州昌隆县(今四川省江油市)。他是我国诗文化的集大成者,在中国诗歌史册上留下了最为浓墨重彩的一笔。他与杜甫并称“李杜”,与李商隐、李贺三人并称唐代“三李”,唐朝文宗御封李白的诗歌、裴旻的剑舞、张旭的草书为“三绝”。韩愈有云:“李杜文章在,光焰万丈长”。
李白是我国伟大的浪漫主义诗人,是盛唐浪漫主义诗歌的代表人物。他的诗具有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”的艺术魅力,这也是他诗歌中最鲜明的艺术特色。他的诗豪放洒脱,感情强烈,飘逸雄奇,想象新奇,构思奇特,意境奇伟,语言清新明快,气势雄浑瑰丽,音律和谐多变,形成豪放、超迈的艺术风格,艺术成就极高,达到了我国古代浪漫主义诗歌艺术的巅峰。