1、但愿人长久，千里***婵娟。——（宋）苏轼《水调歌头》
翻译：希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
2、乍露冷风清庭户，爽天如水，玉钩遥挂。——（宋）柳永《二郎神·炎光谢》
翻译：才露出清爽的凉风。空气清爽。碧空如水，一弯新月，挂在远远的天空。
3、照他几许人肠断，玉兔银蟾远不知。——（唐）白居易《中秋月》
翻译：月亮曾经照过多少悲痛到极点的人，这一点，遥远的月亮却是不知道的。
4、玉轮轧露湿团光，鸾佩相逢桂香陌。——（唐）李贺《梦天》
翻译：月亮像玉轮轧过露水沾湿了团光，在桂花香陌欣逢身带鸾佩的仙娥。
5、晴夜遥相似，秋堂对望舒。——（宋）黄庭坚《次韵答王四》
翻译：晴朗的夜晚虽然遥远但是很想像，秋天的堂前对着一轮圆月。
6、桂宫袅袅落桂枝，露寒凄凄凝白露。——（南北朝）沈约《八咏诗·登台望秋月》
翻译：仰望月宫，桂花似从轻轻摇曳的桂枝上纷纷落下，秋月当空，寒露飞洒，凝结成晶莹寒凉的露珠。
7、青烟幂处，碧海飞金镜。——（宋）晁补之《洞仙歌·泗州中秋作》
翻译：遮蔽了月光的青色云影处，一轮明月穿过云层，像一面金灿灿的明镜飞上碧空。
8、寄言俦侣，莫负广寒沈醉。——（明）文征明《念奴娇·中秋对月》
翻译：（我）寄托旧知好友捎信于你，万万别辜负了这月宫甘甜的香醪。
9、小时不识月，呼作白玉盘。——（唐）李白《古朗月行》
翻译：小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。
10、床前明月光，疑是地上霜。——（唐）李白《静夜思》
翻译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。