一场大梦如处于烟波之中陷入迷惘，迷失了自我看不到出路，悔恨的泪水象征失败的教训，包含了惨重的代价，弥足珍贵，让后来人能够引以为鉴。
一、出处：
《四大美人吟-西施-莲花》
二、原文：
辞藻欲表先无语，
丹青未著已失神。
水偷月貌锦鳞醉，
风袭蛾眉天下颦。
莺声压却三军鼓，
蜂腰舞动霸业根。
一场大梦烟波里，
泪洒珍珠照来人！
三、译文：
西施
鱼儿见到西施羞沉水底了。
苎萝山下浣纱溪，渔父无端恨西施。
撒网难寻鱼儿影，原来西子来洗衣。
昭君
雁儿见到昭君躲进草丛了。
大漠英雄意气豪，弯弓比武好骄傲。
只因当日昭君到，万里云天不见雕。
貂蝉
月儿见到貂蝉躲进云层了。
清香一炷跪尘埃，靓女也为国事悲！
明月害羞比姣美，藏身云朵怕出来。
杨贵妃
花儿见到贵妃羞得低头了。
玉为肌肤粉为脸，瑶池仙子侍君前。
三春随驾御园幸，满苑鲜花尽失颜。