源自姬姓;望出千乘:全联典出倪的起源和郡望。
世承鲁绪;系衍邾封:联典指倪氏出于姬姓。周武王时,封颛顼后人于邾,邾侯又封子于娄(今山东滕县)。子孙以国为姓,得郳氏。为避仇,改为儿氏,后又加“亻”旁改为倪氏。
书呈八策;画列四家:上联典指明朝末年浙江省上虞人倪云璐,字玉汝,号鸿宝,明天启年间进士,历任编修、国子祭酒,官至户部尚书兼翰林院学士,曾上书《制实八策及制虚八策》,抗击魏忠贤余党杨维垣压制东林党的行为。能诗文,善行草,工画山水竹石,有《倪文贞集》、《倪易内外仪》。下联典指元朝画家倪瓒,字元镇,号云林子、幻霞子等,无锡人。家中极富,筑云林堂清閟阁收藏图书文玩,并作为吟诗作画的场所。初奉禅宗佛教,后入“全真教”。元末战乱中,卖出田宅,疏散家财,浪迹太湖一带,寄居田庄佛寺。擅长画山水,创造了“折带皴”写山石法,多取材于太湖一带景色,疏林坡岸、浅水遥岑,意境清远,自称“逸笔草草,不求形似”,“聊写胸中逸气”。作品中简中寓繁、似嫩实苍的风格,对明、清文人山水画很有影响,后人把他与黄望、吴镇、王蒙合称“元四家”。又工书法。诗文有《倪云林先生诗集》、《清閟阁集》等。
宋朝遗逸;汉吏循良:上联典指南宋朝时期的福安人倪文一,字元芳,咸淳年间进士,任安仁县尉,曾妥善安抚邻境的少数民族。后官清流知县。元兵南下,归隐而不再做官,曾拒绝元世祖的征召。下联典指西汉朝时期的千乘人倪宽,少年时家贫而爱读书,为人家耕种时,常把经书带到田头。汉武帝时,射策补廷尉文学卒史,曾代掾史写奏章,受到武帝称赞,后历官左内史、御史大夫。为官受到吏民信任和敬爱,事迹被写入《史记·循吏传》。
衣冠全节;饘粥阴功:上联典指明朝时期的倪元璐,致仕还乡,闻京师陷,衣冠拜阙,自缢死。下联典指宋朝时期的倪闪好施与,岁大饥,煮粥济人。 品学兼优,闻名遐迩;书画俱妙,落墨超逸:全联典指明朝时期的进士倪元璐(公元1593~1644年),字汝玉,号鸿室,上虞人(今浙江上虞)。明天启年间进士,授编修。后擢户部尚书兼翰林学士。诗文为世所重,书画俱工。落墨超逸。风节文章,与现科进士黄石斋绝似。
劝农缓刑,政令孚于黎庶;修学训士,教化洽乎儒林:上联典指汉朝时期的名人倪宽的事典。下联典指唐朝时期的右丞倪若水字子泉,蒿城人。出任汴州刺史时,政尚清静,风化大行。后拜右丞卒。
称耆宿能文,与高鹗吴麟媲美;有贤郎踵武,继荀尤薛凤成名:本联为由云龙挽近代名人倪宣三挽联。