1、《赠汪伦》 李白
原文李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声 、?
译文我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。
2、《江畔独步寻花》 杜甫
原文黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
译文黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
3、《赠汪伦》 李白
原文桃花潭水深千尺 ，不及汪伦送我情。
译文看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
4、《咏怀古迹五首》唐、杜甫
原文诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
译文诸葛亮的英名千古流芳，永远留在天地之间，他的遗像肃穆清高，人们对他无限崇敬。
5、《初授拾遗》唐、白居易
原文杜甫陈子昂，才名括天地。
译文即便是像杜甫和陈子昂，他们的才名传遍了天地之间。