描写鱼：
1、鱼戏莲叶间， 鱼戏莲叶东， 鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。——佚名《江南》
译文：鱼戏耍游走在莲叶里。
2、照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。——苏轼《浣溪沙·照日深红暖见鱼》
译文：阳光照入潭水中形成深红色，暖暖的潭水中能见鱼儿游，潭四周树木浓密可藏乌鸦，儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。
3、鳞细粉光鲜，开书乱眼前。——李远《咏壁鱼》
译文：鱼鳞在阳光下闪烁着细细的光彩，在我的眼前游来游去。
4、日出两竿鱼正食，一家欢笑在南池。——李郢《南池》
译文：太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
一家人欢欢喜喜在南池继续垂钓。
5、川口雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。——王建《野池》
译文：河口的风雨停了天晴啦，蜻蜓和鱼都开始活动啦。
描写水：
1、白毛浮绿水，红掌拨清波。——骆宾王《咏鹅》
译文：洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。
2、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——李白《赠汪伦》
译文：即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
3、水何澹澹，山岛竦峙。——曹操《观沧海》
译文：海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
4、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。——白居易《忆江南》
译文：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
5、泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。——杨万里《小池》
译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。