云雾缭绕宛如仙境的诗句如下：
1、回头下望人寰处，不见长安见尘雾。——唐代白居易《长恨歌》
译文：从仙境遥望人世间只看到茫茫尘雾看不到魂牵梦萦的长安。
2、滩声秋更急，峡气晓多阴。——唐代白居易《阴雨》
译文：闻见滩头江水带来的秋意扑面而来，山谷的气候湿润，晴天也多像阴天。
3、庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。——宋代李清照《临江仙·梅》
译文：庭院深深，不知有多深?云簇疏棂，雾迷高阁，春天总是迟迟不来。
4、浮云不***此山齐，山霭苍苍望转迷。——唐代韩翃《宿石邑山中》
译文：天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
5、天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。——宋代李清照《渔家傲》
译文：水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数的船只在舞动风帆。