关于庆祝元旦的古诗如下：
1、东风昨夜到，送喜入城来。仗尔春阳力，千门万户开。——明朝区越《元旦》
译文：昨夜之间，春风吹来，生机勃勃，喜庆的气氛洋溢在城镇的每一个角落。春天的阳光以其无尽的力量，照耀着每一户人家，使它们门户大开，欢迎新的一年的到来。
赏析：这首诗通过对春天来临的生动描绘，表达了诗人对新年到来的喜悦和期待。诗人借助东风和春阳的力量，形象地描绘出春天带给人们的新生和希望。同时，通过“千门万户开”这一意象，表现了人们对新一年的热烈欢迎和积极拥抱。
2、春光曙色起新妆，鹦鹉杯传柏叶香。逐伴女儿相劝酒，殷勤先奉小姑尝。——明朝谢五娘《元旦》
译文：春日的曙光中，大地换上了新的妆容。鹦鹉杯里传递着柏叶的香气。年轻的女儿们互相劝酒，表达彼此的友谊和情感。而主人则殷勤地向小姑娘敬酒，表示尊重和关心。
赏析：这首诗描绘了春天的美景和人们欢聚喜庆的场景。诗人以细腻的笔触，将春天的早晨描绘得生机勃勃，万物复苏。同时，通过人们的互动和情感表达，展现了温馨、欢乐和团圆的气氛。
3、开门春满室，旅况尚凄凉。椒柏迎新岁，萍蓬在异乡。——明朝陈镒《丙戌元旦客中》
译文：打开门，春天的气息充满了整个房间，但旅途中的我仍然感到凄凉。在异乡迎接新的一年，像椒柏一样庆祝，像浮萍蓬草一样漂泊。
赏析：这首诗描绘了作者在异乡迎接新年的情境，旅途中的凄凉与新春的喜庆形成鲜明的对比。整首诗情感深沉，语言简练，意境深远。通过新春与旅途、喜庆与凄凉的对比，表现出诗人对家乡的思念和对未来的忧虑。