1、抚琴知音，夜深一帘幽梦谁来做；谈话知心，中秋万里月明你我懂！
2、繁华三千眼中过，情深怕缘浅；明月万里心间留，爱真盼日长！
3、十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。——晏殊《中秋月》。
翻译：中秋月圆，月光洒到庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉的移动着。遥看天上明月，想那月宫中的婵娟，现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟这有那清冷蟾蜍和孤寂桂树。
4、暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。——苏轼《阳关曲·中秋月》。
翻译：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
5、夜色凉，寒意长，天有月光地有霜，佳人何方？心存惆怅，身随风扬，惟见相思满腔！——《诗经》。
翻译：清晨卷起结着清霜的幕帘，呵暖双手试梳新式梅花妆。都因为内心有太多离愁别恨，所以把双眉涂得像远山那么长。
6、皓月当空洒银辉，中秋佳节思一人；花好月圆良宵夜，无怨无悔情意深！——张九龄《望月怀远》。
翻译：普天之下又有多少人在望月思亲。在家乡的人思念远离的亲人；离乡之人遥望家乡亲人。于是，水到渠成，吟出了这两句。
7、七夕我采摘的鲜花，没有能挤上开往银河的专列！中秋就要到了，我要带上最好的祝福，第一个向你出发！
8、海上生明月，天涯***此时。情人怨遥夜，竟夕起相思！灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。——张九龄《望月怀远》。
翻译：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯***相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
9、一月空中明，万水皆有影。缓缓覆幽径，行色含烟轻。天高风云静，海阔波浪平。鹊立枝头鸣，人思千古情！——李白《关山月》。
翻译：皎洁的月亮从祁连山升起，轻轻漂浮在迷茫的云海里。长风掀起尘沙席卷几万里，玉门关早被风沙层层封闭。白登道那里汉军旌旗林立，青海湾却是胡人窥视之地。
自古来这征战厮杀的场所，参战者从来不见有生还的。守卫边陲的征夫面对现实，哪个不愁眉苦脸思归故里？今夜高楼上思夫的妻子们，又该是当窗不眠叹息不已。
10、花喜欢让叶掩护，你在不在意我的关注。只是叶儿有形有色，而我却很轻。轻的像一阵微风，于月圆月缺的夜里在你的窗前反复！