一、劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。——唐·白居易《鸟》
译文：劝你不要打枝头上的鸟儿，幼鸟还在巢中盼望着母亲的归来。
二、偶为***命鸟，都是可怜虫。泪与秋河相似，点点注天东。——清·蒋士铨《水调歌头·偶为***命鸟》
译文：有幸结为夫妻却因长久分离难以相聚。伤心的泪水足以汇成那隔离牛郎织女的银河。
三、翼翼归鸟，晨去于林。——魏晋·陶渊明《归鸟·其一》
译文：归鸟翩翩自在飞，清晨离巢出树林。
四、感时花溅泪，恨别鸟惊心。——唐·杜甫《春望》
译文：感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。
五、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。——唐·杜甫《登高》
译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。