诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 【丽江】翠色山峦下 商居掩古城 花溪迎曲巷 岁月久悠增. 帮我翻译下这个描写丽江古城的诗词。越详细越好!

【丽江】翠色山峦下 商居掩古城 花溪迎曲巷 岁月久悠增. 帮我翻译下这个描写丽江古城的诗词。越详细越好!

你好,可以这样翻译

翠色山峦下:丽江古城城外倚山,城内绕水。是一座在被翠绿的山峦环绕的城池。

商居掩古城 :古城内熙熙攘攘,商贩往来,是一番明媚热闹的景象。

花溪迎曲巷:街上繁花正开,脚下小桥流水。弯弯曲曲的小巷里穿出阵阵歌声。

岁月久悠增:古城随着岁月的沉淀,更加散发出悠久迷人的韵味。

全是自己写的,不明之处多多指教。谢谢。