1、《雨晴》——唐代王驾
雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。
译文：下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。
2、《临江仙·柳外轻雷池上雨》——宋代欧阳修
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。
译文：柳林外传来轻轻的雷声，旋即玉洒池塘，雨打荷叶发出细碎声响。
3、《长门怨三首》——唐代刘皂
雨滴长门秋夜长，愁心和雨到昭阳。
译文：秋天的雨打在梧桐叶上，显得夜格外的长，满腔愁绪和雨一起来到了昭阳。
4、《安公子·远岸收残雨》——宋代柳永
远岸收残雨，雨残稍觉江天暮。
译文：独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。
5、《豆叶黄》——宋代陆游
一春常是雨和风，风雨晴时春已空。
译文：春天总是常有风和雨，等到风雨皆过，终于放晴时，春天却也将尽了。