使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
释义：使（自己）生活的像夏天的花朵那样绚烂夺目，死得像秋叶离开大树那样精美。
出处：郑振铎译本泰戈尔《飞鸟集》——《生如夏花》 ：“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”
原句为：“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”
赏析：夏花具有绚丽繁荣的生命，它们在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵，以此来诠释生命的辉煌灿烂。秋叶飘落寂静无声，就像生命悄无声息地离去。生如夏花，死若秋叶，是用诗来阐述生命，也是将生命化作了一首优美的诗，能这样理解诗和生命的人，无疑是有大智慧和大勇气的。