诗歌散文网 - 竹子的诗句 - “春眠不觉晓,处处闻啼鸟”是什么意思?

“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”是什么意思?

“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”的意思是春天的夜晚一觉睡到大天亮,醒来的时候听见窗外一片鸟鸣啁啾。

出处

原文

《春晓》(1) (唐)·孟浩然

春 眠 不 觉 (2)晓,

处 处 闻 啼 鸟(3)。

夜 来 (4)风 雨 声,

花 落 知 多 少。

译文

春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,

醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾.

回想起昨夜好像下过雨又刮过风,

庭院石阶上一定铺满缤纷的落花.

注释

(1)春晓:春天的清晨。晓,指天刚亮的时候。

(2)不觉:不知不觉,没有察觉到。

(3)闻啼鸟:听到小鸟的鸣叫声;闻,听到;啼,鸣叫。

(4)夜来:夜里。

创作背景

这首诗是孟浩然隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的怜惜之情。

相关拓展

1,孟浩然(689~740),唐代人。本名不详(一说名浩),襄州襄阳(今湖北襄阳)人。字浩然,世称「孟襄阳」,与另一位山水田园诗人王维合称为"王孟",唐代著名的山水田园派诗人。曾隐居于鹿门山。有《孟浩然集》三卷传世。

2,《春晓》还经常被用来当猜谜诗用,谜底是安息香/猜物如梦方醒/猜成语