1、《豆腐诗次韵二首 其一》出自清代诗人陈柄德
原文:采菽中原正及秋,一筐好借水云溲。蒸来香近红莲美,砻去浆飞白练柔。
译文:在中原采风恰好赶上了中秋,一筐像云一样颜色的物品用水浸泡着,蒸好后散发的香气跟红莲一样美味,砻去水浆后的豆腐像绸带一样柔软。
2、《豆腐》出自清代诗人姚兴泉
原文:桐城好,豆腐十分娇。打盏酱油姜汁拌,秤斤虾米火锅熬,人各两三瓢。
译文:桐城非常好,这里的豆腐非常娇嫩,打一碗酱油并用姜汁来拌,再买来一斤虾米打火锅,每个人都能吃两三万。
3、《豆腐诗》出自清代诗人杨燮
原文:北人馆异南人馆,黄酒坊殊老酒坊。仿绍不真真绍有,芙蓉豆腐是名汤。
译文:北方人开的饭馆吃不惯就去南方人开的,黄酒喝不惯就去老酒坊,仿的绍兴酒不真有真的,芙蓉的豆腐比名汤还好喝。
4、《赋豆腐出》自元代诗人朱晞颜
原文:殷殷雷转岩,啧啧鱼吐泫。居然盆盎中,零乱舞鹅观。
译文:很多的豆子就在石磨中碾磨,不一会就被碾压的像鱼吐唾沫一样。散落的豆子落在盆中的像跳舞一样。
5、《豆腐诗》出自宋代诗人王老者
原文:朝朝只与磨为亲,推转我边无大法。碾出一团真白玉,将归回向未来人。
译文:每天都只与石磨在一起,来回的推转着石磨没有什么章法。但是碾压出的一团像白玉似的豆腐,将来回馈给后代。