《初夏即事》(王安石)诗句译文赏析

初夏即事

王安石

系列：关于描写夏天的古诗词

初夏即事

石梁茅屋有弯埼，流水溅溅度两陂。

晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。

注释

石梁：石桥

弯埼：曲岸

溅溅：流水声

陂：池塘

翻译

石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。

晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。